Events+ Frontend Editing - Category and Image Upload

The front-end event editing form is currently missing the Category drop-down and Image upload field, though they exist in the dashboard interface.

Could someone please advise how I might be able to add these fields, ideally without modifying the core files?