Events+ RSVP attendees details to be shown on events page

I have a website where I will host events. As of now the RSVP section which shows the list of attendees is going to a new page after the ajax request is failing.

I want to show the attendee details on the event screen. A shortcode based solution will be best.

Thank you