EXT ON HOVER DOES NOT SHOW CORRECT

On my site https://*****.com/musica/ text on hover does not show correct for items.

Can you help me with that?

Also I want to center logo in menu, icons on right side are part of menu, we try some css on chat but margins for icons break menu look.

Thank you.