extra round button of class a.button

On the home page there is a button "Home Feature link title". It's classed as a.button. Good. problem is there's another button that appears - when not logged in - between the Side Title and News section title. It's also classed as a.button. If I try and hide it it also hides the Home Feature link title button.

Any ideas?