Floating in-line

Hi folks,

how can i control the Floating Bar, when it is shown 'inline'. Setting the Window width makes the Floating Bar appear on the very top. I would like to make it appear on a specific Position. How can i do that...?

Kind of like it works on http://mashable.com

Many thanks in advance,
Rainer.