Floating social display box is too narrow

The language I use is Polish and the floating social display box on the site is too narrow for the word "Tweetnij", which is Tweet in Polish. The box cuts off part of the Tweet word and bubble tweet counter.

How do I increase the width of the floating social display box so that I can fit the longer tweet expression?

Thank you,
JP