Floating Social Width is too small


as you can see on http://outdoorcamp.de/einen-fisch-richtig-zerlegen/ , the width of the social floating box is too small as it is using the german words for "like", etc.

We tried raising the "Minimum width" option to 300px and more, but it doesn't seem to have an effect.

How can we fix it?