Fonts and Formatting messed up

Hi,

my formatting menu is completely messed up - I can´t choose any format. No matter what I choose, I get random results, since I can´t control the formatting anymore. I would like to send you a screenshot, so you can better understand the problem. Where can I send you the image? I don´t see the option to attach anything here.

Thanks and best regards,

Emilian