Form In PopUp Pro doesn't redirect to thank you page

I have an html form for my email service in a popup form. The form is called via WordPress AJAX because of the cache.

After a user submits the form in the popup, the popup closes but the user isn't being redirected to the 'thank you' page.

Is there a workaround for this?