French translation for directory pluggin

HI

I try to translate the pluggin into french using codestyling localisation. ..
I do some translation, generate .mo ... In codestyling localisation i see my translation but in front office it's in english not in french... ??

Any idea ?

Best regard
Fred