fuzzy screen and strange nav on all themes

When I go to edit this site using any theme (Spirit or Scribe) I get a strange view of the links on the nav menu (see screencap) and white-out buttons for settings on these AND ALSO when I try to set an image background for a region the whole screen goes blurry and I have to just back out of edit completely and away from page. HALP!