While trying to get Facebook connect working properly I ran into this bit of bad english:
You already log-in, please continue to member page
I think it meant to say "You are already logged in. Please continue to member page."
(Now I just need to figure out how to avoid seeing this message altogether... )