generate a linked list of all posts that can be viewed for copying content

I am working with a site that was made using Jango. I am changing to WordPress as the person who made the site is no longer with us and it a bit complicated to use. However, it has a few nice things that we need to duplicate for the new site.

We are a newspaper and on the current site when all stories are entered a run sheet that is just links to the stories is created. It allows the person who pulls the stories from the site to put them into a format usable for the paper.

One the links are clicked on they are crossed out so we know it was pulled.

I thought maybe this would be just an RSS feed type of thing. I believe it is similar to that but we need a little more functionality.

Is this something that already exists or can it be created?

Thanks for your help.