Getting an update notification nag on one of my sites for

Getting an update notification nag on one of my sites for the Site Categories plugin.

When I attempt to update it, I get the following error:

"The package could not be installed. PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Unable to find End of Central Dir Record signature"