Getting started

I am a new user.

I am missing a 1st step "How To."

How do I get your plugins into my existing wordpress.org website?

It looks as though wpmudev is "front ending" my normal wordpress screen.
How do I interface the two?