Just created a new super simple header image. It looks great in every program AND in the Upfront backend. But on the regular page, it's blurry. Tried both png and jpg. No difference. It's JUST TEXT saved in image format, for heaven's sake.
Here is a screenshot showing the image as it appears for visitors on the homepage (upper) and how it appears in the Upfront backend.