Giving third party support access

Hi there

Having problems providing access to a third party provider (theme provider). Could you explain how I provide admin access to one of the sites. I’ve tried adding a user but when I try testing the access on an incognito window it doesn’t work and I’m burning up email addresses trying.