Global Site Tags plugin doesn't work:

Hello,

I installed Global Site Tags plugin. (I am using the BP Social Theme.) It worked very well except it does not recognize a post posted yesterday.

http://growthandchange.brainpeace.com/2010/03/27/the-metamorphosis-of-life/
It has a new post with several tags.

However, the tags do not show up here:
http://brainpeace.com/tags/

Could you take a look at this please?
Thank you.

Phil