Google Analytics+ Plugin in user dashboard


I am trying to understand how Google Analytics+ is working.

What I basically want is I have activated it network wide and I want the network users ONLY see their stats in their dashboard. I want this Google Analytics settings to disappear in the settings section as I don't want users to enter any analytics details; just want them to see their stats.

Is this sth possible?

Best Regards