Google Custom Search - analytics not working

Hi, we have installed google custom search and it works great. We have it tied into our google analytics account and everything set up correctly but with the search results being displayed in a pop up window it is not giving us analytics of the terms being searched. Is there a work around to getting this working with the pop up results? Thanks!