Google Maps initially shows buttons and then a blank white screen

When editing a page / post, Google maps initially loads it buttons and then clears to a blank white screen. As this is network activated, it is impossible to turn on / off at the site level.

All other plugins seem to be working without conflict.