Google maps not diplayed in post but visible in sidebar

Hi,

I want to use the Google Maps plugin. When I create a map in a post, the maps isn't displayed, I only see the box but no map. When I use the sidebar widget everything works fine.
Any idea?

Thanks,
Jos