Google maps trace route

Hello,
I'm trying to figure out how to trace a route with all directions set in the google maps plugin. I've attached a couple of screenshots where you can see exactly how it looks and what I'd like to achieve.
Thanks for the support.
Sam