Google Maps: Update 'Add Map' icon on editor page

With WordPress 3.5 came an updated 'Add Media' icon. The 'Add Map' Icon should be updated from the current globe to a box with both text and the globe icon. This is a change for the better as it's more obvious to users.