Translating month names in WordPress

Hi, we have installed group calendar in Buddypress Daily and it's working well. We have managed to translate almost everything, though it wouldn't pick up the translation file, we had to do it manually. But we cannot find in which file are the names of the months, those are still in English. Please, help.

Thanks. All best,