mod_deflate is enabled. I’ve granted you support access.
Please also find attached the current htaccess file.
A note, which might be helpful: Compression for text/html also hadn’t work first. Only after I’ve set caching in the plugin WP Super Cache on mod_rewrite, compression for html worked.
Would be great, if you could have a look on it