Having issues translating the No Thanks

Hi,

So I have changed the "never show this again" message to "No Thanks" in your plugin code (you should really have a option to change that).

But I can't seem to get that translated with WPML I have the string translated but its just not working?

http://52.205.85.214/?lang=es

popup show after 60 seconds