Having trouble linking my premium account to my site.

I have a premium account, and I have a wordpress multisites site hosted on a third-party server, but my installation on that server seems to be hooked up to an inadvertent free WPMU account, and I can't see a clear way to changing the account to my premium one. Am I missing something obvious?