Having trouble with getting the messaging plugin to show up in/on my site for users to use.

I installed the messaging plugin, trying to figure out how to put it into my site but can't find it on any page. I see the settings in the admin dashboard, but not on the site as a user. Any specific details on how to plug it into the site so it will show up?