Header doesn't fit

We've uploaded a header for our site. It is 970 × 80 as specified, but part of it get cut off. There also seems to be a blank space between the main menu and the buddy press menu that doesn't appear on the site screen shots. You can view our site at: iteworld.org.

Any suggestions on how to fix this?