Hi is there a way I can use the shortcode of your maps plugin inside your popup plugin?

Hi I'm trying to put a map inside a popup but the popup editor wont allow map short codes, I know I can put the map in a post/page and then copy the generated HTML and script into the popup editor but inst there a cleaner solution?