Hide display name on Compose popup

Using the Private Messaging plugin, I would like to hide the display name on the Compose popup. This is the only place in the plugin it should be hidden.

Support access is enabled. Any suggestions?