Hiding "no comments" in Studio theme

Hi guys,

Comments are disabled on a site using the Studio theme but the theme returns a link entitled "no comments".

Can you tell me where in the theme files this is located and the best way to kill it so that plog posts don't have "no comments" appended?

Thanks in advance!