[Hosting] Can’t update or install any new plugin keep getting “Could not create directory.” error.

Hi, I’m trying to update the theme on a site I just migrated over, and I am getting this error:
An error occurred while updating Divi: Could not create directory.