[Hosting] new domain hosting

hi, I’m trying to figure out hosting for another domain, my dev says that there is an issue due to space so just checking on what needs to be done or actually just options. thanks!