How can I add a specific custom menu item for a one site on MultiSite?

I need to add a custom menu item for a particular plugin. The plugin data is stored in relation to each site. So, I don't want to access the .php file for my network, rather the one for a particular blog. However, when I put that address in, it is only shows up when logged in as Admin, not as a user.