How can I create a Grid View of categories on the store landing page?

I want to had the grid view setup with large thumbnails as well.

The closest thing I tried to use is the shortcodes, but none of them will show them with image thumbnails.

Any suggestions?