How can i customise a theme or plugin prior to selling it

How can i customise a theme or plugin prior to selling it to a client.

I don't want to have my own names in it.

Also, i noticed that i cannot update a plugin or theme except i have the wpmu dashboard. With this i guess my users will not be able to update their plugins in i sell to them, of install in a clients website.

Thanks