How can I make the box semi transparent

Hi,
How can I make the box semi transparent and recreate identical box as shown in this screenshot: http://awesomescreenshot.com/09c5648jfd

url: http://www.kaiste.com/kaiste1