How can I pick the products I want as "Related Products", and where do I add extra images

I can't seem to find anywhere I can choose related products, upsells or cross-sells.

Also I am having difficulty with uploading more pictures to a product. I can only set the "Featured image".

Can anyone help?