How can I translate text referred to by shortcodes?

MarketPress, WPML and WPML MarketPress is setup on the site. I've used WPML string translation menu to translate emails, messages and slugs. The store text has also been translated except from the text referred to by shortcodes. How can I change this?