How can remove protected access to a category?

After multiple attempts it appears that the only way for me to remove protection from a category is to disable the Protected Content plugin.

Although it shows that "Everyone" has access, it is displayed under the "Protected" section when filtering the category list.

Thanks in advance for any assistance!