Oh, that's one.
This is what I want:
Visitor lands on site: sees popup that contains embedded formstack form
If visitor fills out form: popup goes away forever, or the longest we can set a cookie for
If visitor does NOT fill out form: popup returns when visitor attempts to exit
How can I do this?