How do I add a link to the BP Navigation? (Pic included)

This does not deal with custom menus since BP does not offer this.

I would like to know how I can add a PUBLIC link, meaning that it will appear to both logged in and non-loggedin users, to the BP navigation menu?

please look at picture

thanks