How do I add categories to to Course page on Coursepress Pro?

When clicking on Courses, I would like my visitors and clients to be able to click on a category to view courses in that category; such as Microsoft, Soft Skills and so on.

Can you please advise how I can do that - with a sidebar?

Cheers
Kelly