How do I change text in your login short code?

I need help to change the text within the short code for the student login.

We are using a membership plugin to register people, so we want to change 'Don’t have an account? Create an Account now!' message or at least change it to 'Have you signed up? Click here to sign up.' At least we could remove it. How do I do that?