How do I change the Cheatin' uh and Wordpress text

I want to change Cheatin’ uh and Wordpress that appears on my browser's tab and as error messages when a user tries to access content without the correct permissions.

I have text change set on Ultimate Branding set to replace these two phrases but they still seem to show up.

How do I customise?