How do I change the Manual Payment Heading in Pro Sites?

The Pro Sites manual payments gateway has an option to change the "method name" in the settings. And I have changed that to "check payments" instead of "manual payments" but the change only happens on the method selection button and not on the heading of the method itself. Is this a glitch or is there something I'm not doing correctly?