How Do I Edit the Categories?

Where do I edit/add the categories so that it shows up on the front page?

Here's what it looks like now: http://artistsmall.com/