How do I insert popup into page?

I have built my popup. It says something about loading it with Ajax. How do I do that? What plugin do I get to do that? I searched on it and so many came up.

Is it possible to ask for a person's name and email directly in the popup and they will go into the database?